Erfüllen Sie hohe Erwartungen und strenge Vorschriften

Meet High Expectations and Strict Regulations

Cumplir con altas expectativas y regulaciones estrictas

Répondez à des attentes élevées et à des réglementations strictes

Manufacturing high quality products requires state-of-the-art equipment to ensure that your processes not only adhere to strict regulations but also that your final product is safe and meets your customers' expectations. For this reason the load plate is made of stainless steel and has a surface finish of Ra </=0.8µm.

Erfüllen Sie hohe Erwartungen und strenge Vorschriften

Meet High Expectations and Strict Regulations

Cumplir con altas expectativas y regulaciones estrictas

Répondez à des attentes élevées et à des réglementations strictes

Die Herstellung hochwertiger Produkte erfordert modernste Ausrüstung, um sicherzustellen, dass Ihre Prozesse nicht nur strengen Vorschriften entsprechen, sondern auch, dass Ihr Endprodukt sicher ist und die Erwartungen Ihrer Kunden erfüllt. Aus diesem Grund ist die Lastplatte aus Edelstahl und hat eine Oberflächengüte von Ra </=0,8µm.

Manufacturing high quality products requires state-of-the-art equipment to ensure that your processes not only adhere to strict regulations but also that your final product is safe and meets your customers' expectations. For this reason the load plate is made of stainless steel and has a surface finish of Ra </=0.8µm.

La fabricación de productos de alta calidad requiere equipos de última generación para garantizar que sus procesos no solo cumplan con regulaciones estrictas, sino también que su producto final sea seguro y cumpla con las expectativas de sus clientes. Por esta razón, la placa de carga está hecha de acero inoxidable y tiene un acabado superficial de Ra </ = 0,8 µm.

La fabrication de produits de haute qualité nécessite un équipement de pointe pour garantir que vos processus non seulement respectent des réglementations strictes, mais également que votre produit final est sûr et répond aux attentes de vos clients. Pour cette raison, la plaque de charge est en acier inoxydable et a une finition de surface de Ra </=0.8µm.

Offenes Rahmendesign

Open Frame Design

Diseño de marco abierto

Conception à cadre ouvert

Der innovative offene Plattenteller und das Edelstahldesign verhindern die Ansammlung von Feuchtigkeit und ermöglichen es Ihnen, das Kontaminationsrisiko in regulierten Umgebungen zu eliminieren. Abgerundete Kanten und minimale ebene Oberflächen ermöglichen eine effektive Reinigung jedes Teils der Waage, um mit weniger Aufwand höhere Hygienestandards zu erreichen.

The innovative open platter and stainless steel design prevent moisture accumulation and allow you to eliminate contamination risk in regulated environments. Rounded edges and minimal flat surfaces allows you to effectively clean every part of the scale to achieve higher hygienic standards with less effort.

El innovador diseño de plato abierto y acero inoxidable evita la acumulación de humedad y le permite eliminar el riesgo de contaminación en entornos regulados. Los bordes redondeados y las superficies planas mínimas le permiten limpiar eficazmente cada parte de la báscula para lograr estándares higiénicos más altos con menos esfuerzo.

Le plateau ouvert innovant et la conception en acier inoxydable empêchent l'accumulation d'humidité et vous permettent d'éliminer le risque de contamination dans les environnements réglementés. Les bords arrondis et les surfaces planes minimales vous permettent de nettoyer efficacement chaque partie de la balance pour atteindre des normes d'hygiène plus élevées avec moins d'effort.

Abgewinkelte/gekrümmte Oberflächen stoppen Flüssigkeitsansammlung

Angled/Curved Surfaces Stop Fluid Collection

Superficies en ángulo / curvas que detienen la recolección de fluidos

Les surfaces inclinées/courbées arrêtent la collecte des fluides

Um Flüssigkeitsansammlungen zu vermeiden, vermeidet das Design flache Oberflächen, indem es optimale Winkel verwendet, um sicherzustellen, dass Flüssigkeiten sofort vom Rahmen ablaufen, um die Hygiene zu gewährleisten.

To prevent liquid accumulation, the design avoids flat surfaces by using optimum angles ensuring liquids immediately run off the frame to maintain hygiene.

Para evitar la acumulación de líquido, el diseño evita las superficies planas mediante el uso de ángulos óptimos que garantizan que los líquidos salgan inmediatamente del marco para mantener la higiene.

Pour éviter l'accumulation de liquide, la conception évite les surfaces planes en utilisant des angles optimaux garantissant que les liquides s'écoulent immédiatement du cadre pour maintenir l'hygiène.

Keine Hohlräume oder Spalten

No cavities or crevices

Sin cavidades ni grietas

Pas de cavités ou de crevasses

Die Beseitigung von offenen Fäden, Hohlräumen und toten Stellen hilft, eine Kontamination zu verhindern, indem Bakterien nirgendwo verstecken können. Erreichen Sie mühelos höhere Hygienestandards und steigern Sie die Reinigungsgeschwindigkeit mit weniger Aufwand um bis zu 50 %.

The elimination of open threads, cavities, and dead spots helps to prevent contamination by giving bacteria nowhere to hide. Easily achieve higher hygienic standards and boost cleaning speed by up to 50% with less effort.

La eliminación de hilos abiertos, cavidades y puntos muertos ayuda a prevenir la contaminación al no dar a las bacterias ningún lugar donde esconderse. Logre fácilmente estándares higiénicos más altos y aumente la velocidad de limpieza hasta en un 50% con menos esfuerzo.

L'élimination des fils ouverts, des cavités et des points morts aide à prévenir la contamination en donnant aux bactéries nulle part où se cacher. Atteignez facilement des normes d'hygiène plus élevées et augmentez la vitesse de nettoyage jusqu'à 50 % avec moins d'effort.

Kein Werkzeug erforderlich

No Tools Required

No se requieren herramientas

Aucun outil requis

Die Plattform ermöglicht eine einfache Einrichtung und eine werkzeuglose Nivellierung, sodass der Bediener die Waage zur Reinigung bewegen und schnell wieder aufsetzen kann, um ohne übermäßige Ausfallzeiten weiter zu arbeiten.

The platform enables easy set-up and tool-less leveling, so operators can move the scale for cleaning and quickly place it back to continue working without excessive downtime.

La plataforma permite una configuración sencilla y una nivelación sin herramientas, por lo que los operadores pueden mover la báscula para limpiarla y volver a colocarla rápidamente para continuar trabajando sin un tiempo de inactividad excesivo.

La plate-forme permet une installation facile et une mise à niveau sans outil, de sorte que les opérateurs peuvent déplacer la balance pour la nettoyer et la replacer rapidement pour continuer à travailler sans temps d'arrêt excessif.

Kein Werkzeug erforderlich

No Tools Required

No se requieren herramientas

Aucun outil requis

The platform enables easy set-up and tool-less leveling, so operators can move the scale for cleaning and quickly place it back to continue working without excessive downtime.

Smart Load Cell

Smart Load Cell

Smart Load Cell

Smart Load Cell

Die intelligente digitale Version (PBD659) Wägezelle korrigiert und kompensiert aktiv Messfehler, die durch externe und interne Faktoren verursacht werden, was die Genauigkeit um bis zu 100 % verbessert, um Fehlchargen zu vermeiden und Produktverschwendung zu reduzieren. Die intelligente Wägezelle kann für maximale Effizienz und Betriebszeit einfach angeschlossen und getrennt werden. Die Wägezelle ist auch in einer analogen Version (PBA639) mit weltweiten EX-Zulassungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Umgebungen der Zone 2/22 und Zone 1/21 erhältlich.

Diese hermetisch abgedichteten Wägezellen aus Edelstahl widerstehen rauen und nassen Umgebungen mit Schutzart IP68 und IP69k.

The smart digital version (PBD659) loadcell actively corrects and compensates for measurement errors caused by external and internal factors, which improves accuracy by up to 100% to prevent bad batches and reduce product waste. The smart load cell can be easily connected and disconnected for maximum efficiency and uptime. The load cell is also available in an analog version (PBA639) with global EX approvals for use in Zone 2/22 and Zone 1/21 hazardous environments.

These stainless steel, hermetically sealed load cells withstand harsh and wet environments with IP68 and IP69k protection.

La celda de carga de la versión digital inteligente (PBD659) corrige y compensa activamente los errores de medición causados por factores externos e internos, lo que mejora la precisión hasta en un 100% para evitar lotes defectuosos y reducir el desperdicio de producto. La celda de carga inteligente se puede conectar y desconectar fácilmente para una máxima eficiencia y tiempo de actividad. La celda de carga también está disponible en una versión analógica (PBA639) con aprobaciones EX globales para su uso en entornos peligrosos Zona 2/22 y Zona 1/21.

Estas celdas de carga de acero inoxidable, herméticamente selladas, soportan ambientes húmedos y severos con protección IP68 e IP69k.

La version numérique intelligente du capteur de force (PBD659) corrige et compense activement les erreurs de mesure causées par des facteurs externes et internes, ce qui améliore la précision jusqu'à 100 % pour éviter les mauvais lots et réduire les déchets de produits. La cellule de charge intelligente peut être facilement connectée et déconnectée pour une efficacité et une disponibilité maximales. La cellule de pesée est également disponible dans une version analogique (PBA639) avec des approbations EX globales pour une utilisation dans les environnements dangereux des zones 2/22 et 1/21.

Ces capteurs de pesage hermétiques en acier inoxydable résistent aux environnements difficiles et humides avec une protection IP68 et IP69k.

Smart Load Cell

Smart Load Cell

Smart Load Cell

Smart Load Cell

Die intelligente digitale Version (PBD659) Wägezelle korrigiert und kompensiert aktiv Messfehler, die durch externe und interne Faktoren verursacht werden, was die Genauigkeit um bis zu 100 % verbessert, um Fehlchargen zu vermeiden und Produktverschwendung zu reduzieren. Die intelligente Wägezelle kann für maximale Effizienz und Betriebszeit einfach angeschlossen und getrennt werden. Die Wägezelle ist auch in einer analogen Version (PBA639) mit weltweiten EX-Zulassungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Umgebungen der Zone 2/22 und Zone 1/21 erhältlich.

Diese hermetisch abgedichteten Wägezellen aus Edelstahl widerstehen rauen und nassen Umgebungen mit Schutzart IP68 und IP69k.

The smart digital version (PBD659) loadcell actively corrects and compensates for measurement errors caused by external and internal factors, which improves accuracy by up to 100% to prevent bad batches and reduce product waste. The smart load cell can be easily connected and disconnected for maximum efficiency and uptime. The load cell is also available in an analog version (PBA639) with global EX approvals for use in Zone 2/22 and Zone 1/21 hazardous environments.

These stainless steel, hermetically sealed load cells withstand harsh and wet environments with IP68 and IP69k protection.

La celda de carga de la versión digital inteligente (PBD659) corrige y compensa activamente los errores de medición causados por factores externos e internos, lo que mejora la precisión hasta en un 100% para evitar lotes defectuosos y reducir el desperdicio de producto. La celda de carga inteligente se puede conectar y desconectar fácilmente para una máxima eficiencia y tiempo de actividad. La celda de carga también está disponible en una versión analógica (PBA639) con aprobaciones EX globales para su uso en entornos peligrosos Zona 2/22 y Zona 1/21.

Estas celdas de carga de acero inoxidable, herméticamente selladas, soportan ambientes húmedos y severos con protección IP68 e IP69k.

La version numérique intelligente du capteur de force (PBD659) corrige et compense activement les erreurs de mesure causées par des facteurs externes et internes, ce qui améliore la précision jusqu'à 100 % pour éviter les mauvais lots et réduire les déchets de produits. La cellule de charge intelligente peut être facilement connectée et déconnectée pour une efficacité et une disponibilité maximales. La cellule de pesée est également disponible dans une version analogique (PBA639) avec des approbations EX globales pour une utilisation dans les environnements dangereux des zones 2/22 et 1/21.

Ces capteurs de pesage hermétiques en acier inoxydable résistent aux environnements difficiles et humides avec une protection IP68 et IP69k.

Maximieren Sie die Betriebszeit der Geräte

Maximize Equipment Uptime

Maximice el tiempo de actividad del equipo

Maximiser la disponibilité de l'équipement

Zusätzlicher Seitenaufprallschutz trägt auch dazu bei, die Genauigkeit Ihrer Wägezelle und die Effizienz Ihrer Prozesse in rauen Industrieumgebungen zu erhalten.

Additional side impact protection also helps to maintain your load cell´s accuracy and the efficiency of your processes in rough industrial environments.

La protección adicional contra impactos laterales también ayuda a mantener la precisión de su celda de carga y la eficiencia de sus procesos en entornos industriales difíciles.

Une protection supplémentaire contre les chocs latéraux aide également à maintenir la précision de votre cellule de pesée et l'efficacité de vos processus dans des environnements industriels difficiles.

Maximieren Sie die Betriebszeit der Geräte

Maximize Equipment Uptime

Maximice el tiempo de actividad del equipo

Maximiser la disponibilité de l'équipement

Zusätzlicher Seitenaufprallschutz trägt auch dazu bei, die Genauigkeit Ihrer Wägezelle und die Effizienz Ihrer Prozesse in rauen Industrieumgebungen zu erhalten.

Additional side impact protection also helps to maintain your load cell´s accuracy and the efficiency of your processes in rough industrial environments.

La protección adicional contra impactos laterales también ayuda a mantener la precisión de su celda de carga y la eficiencia de sus procesos en entornos industriales difíciles.

Une protection supplémentaire contre les chocs latéraux aide également à maintenir la précision de votre cellule de pesée et l'efficacité de vos processus dans des environnements industriels difficiles.

Schützen Sie Ihren Betrieb

Protect your operation

Proteja su operación

Protégez votre exploitation

Optimal platzierte und unabhängig eingestellte Überlaststopps sind darauf ausgelegt, Stößen standzuhalten und Spitzenleistungen in anspruchsvollen Umgebungen zu gewährleisten, was eine längere Betriebszeit, reduzierten Wartungsaufwand und eine maximale Gerätelebensdauer ermöglicht.

Optimally placed and independently adjusted overload stops are designed to withstand impacts and ensure peak performance in challenging environments, enabling increased uptime, reduced maintenance and maximized equipment longevity.

Los topes de sobrecarga colocados de manera óptima y ajustados de forma independiente están diseñados para resistir impactos y garantizar un rendimiento máximo en entornos desafiantes, lo que permite un mayor tiempo de actividad, un mantenimiento reducido y una mayor longevidad del equipo.

Les butées de surcharge placées de manière optimale et ajustées indépendamment sont conçues pour résister aux impacts et assurer des performances optimales dans des environnements difficiles, permettant une disponibilité accrue, une maintenance réduite et une longévité maximale de l'équipement.